Study it in the app“And they offered for the dedication of this house of Elah one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats as a sin offering for all Israel, according to the number of the tribes of Israel.”
And they offeredוְהַקְרִבוּfor the dedicationלַחֲנֻכַּתof thisדְנָהhouseבֵּיתof Elahאֱלָהָאone hundredמְאָהbulls,תּוֹרִיןtwo hundredמָאתַיִןrams,דִּכְרִיןfour hundredאַרְבַּע מְאָהlambs,אִמְּרִיןandוּtwelveתְּרֵי עֲשַׂרmale goatsצְפִירֵי עִזִּיןas a sin offeringלְחַטָּאָהforעַלallכָּלIsrael,יִשְׂרָאֵלaccording to the numberלְמִנְיָןof the tribesשִׁבְטֵיof Israel.יִשְׂרָאֵל
offer
To present someone or give a sacrifice.
Where else “hakrivu” appearsdedication
Dedication (Aramaic): the feast with which a house or an altar is opened and given to God. The same word as the Hebrew "chanukka".
Where else “chanukat” appearstemple
God's temple in Jerusalem.
Where else “bet” appearsElah, God, god
Elah: the Aramaic word for God, related to the Hebrew "Eloah" and "Elohim". In the parts of the Bible written in Aramaic (Ezra and Daniel) it is the God of Israel, the same one who in Hebrew is called Elohim; the text only changes language. The same word, also in the plural, is used for the gods of other peoples ("god", "gods"), and the passage itself shows who is meant.
Where else “elaha” appearshundred
Hundred (Aramaic). The same word as the Hebrew "mea".
Where else “mea” appearsbull
Bull (Aramaic). Related to the Hebrew "shor".
Where else “torin” appearsram
Ram (Aramaic): the male of the sheep.
Where else “dichrin” appearsfour
Four (Aramaic). The same word as the Hebrew "arba".
Where else “arba” appearslamb
Lamb (Aramaic).
Where else “imrin” appearstwo
Two (Aramaic).
Where else “tere” appearsten
Ten (Aramaic). With "two", "twelve".
Where else “asar” appearsmale goat
Male goat (Aramaic). The same word as the Hebrew "tsafir".
Where else “tsefire” appearsgoat
Goat (Aramaic). The same word as the Hebrew "ez".
Where else “izin” appearssin offering
Sin offering (Aramaic). Related to the Hebrew "chatat".
Where else “chataa” appearsIsrael
Israel (the Aramaic form of the name).
Where else “yisrael” appearsnumber
Number (Aramaic).
Where else “minyan” appearstribe
Tribe (Aramaic). The same word as the Hebrew "shevet".
Where else “shivte” appears16And the sons of Israel, the priests and the Levites and the rest of the sons of the exile, celebrated the dedication of this house of Elah with joy.
17 · This verse (above)
18And they set the priests in their sections and the Levites in their divisions, over the service of Elah which is in Jerusalem, as it is written in the book of Moses.
