19
Andוַthe sonsבְנֵיof the exileהַגּוֹלָהcelebratedיַּעֲשׂוּthe Passoverהַפָּסַחon the fourteenthבְּאַרְבָּעָה עָשָׂרof the firstלַ הָרִאשׁוֹןmonth.חֹדֶשׁ
Thread: Passover · 6 of 9
פֶּסַח / πάσχα
Those who returned from the exile celebrate it.
Ezra 6:19
Study it in the app“And the sons of the exile celebrated the Passover on the fourteenth of the first month.”
With the Aramaic beneath
Ezra 6:19, word by word
- the sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of the exileגּוֹלָהgola
exile, exiles
Exile: being taken by force from one's own land to live in that of another people; also the whole body of exiles (2 Kings 24:15-16; Jeremiah 29:1; Ezra 1:11).
Where else “gola” appears- celebratedיַּעֲשׂוּyaasu
prepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “yaasu” appears- the Passoverפָּסַחpasach
Passover
Passover (pesach): the festival that recalls the night when God "passed over" the houses of Israel and brought them out of Egypt; also the animal sacrificed that night.
Where else “pasach” appears- on the fourteenthאַרְבָּעָהarbaa
four
Four.
Where else “arbaa” appears- on the fourteenthעָשָׂרasar
-teen (ten)
Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".
Where else “asar” appears- of the firstרִאשׁוֹןrishon
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishon” appears- monthחֹדֶשׁchodesh
month
A period of about thirty days, from one new moon to the next.
Where else “chodesh” appears
The context
18And they set the priests in their sections and the Levites in their divisions, over the service of Elah which is in Jerusalem, as it is written in the book of Moses.
19 · This verse (above)
20For the priests and the Levites had purified themselves as one; all of them were clean. And they slaughtered the Passover for all the sons of the exile, and for their brothers the priests, and for themselves.