Study it in the app“by me an order is given that everyone in my kingdom from the people of Israel and its priests and the Levites who freely offers himself to go to Jerusalem with you may go.”
by meמִנִּיan orderטְעֵםis givenשִׂיםthatדִּיeveryoneכָלin my kingdomבְּמַלְכוּתִיfromמִןthe peopleעַמָּהof Israelיִשְׂרָאֵלand its priestsוְכָהֲנוֹהִיand the Levitesוְלֵוָיֵאwho freely offers himselfמִתְנַדַּבto goלִמְהָךְto Jerusalemלִירוּשְׁלֶםwith youעִמָּךְmay go.יְהָךְ
order
What the king or God commands, as an order or decree.
Where else “teem” appearsgive an order
To give an order or a decree.
Where else “sim” appearskingdom
A kingdom, above all the one God gives his people and that does not end (Aramaic).
Where else “malchuti” appearspeople
People (Aramaic). The same word as the Hebrew "am".
Where else “ama” appearsIsrael
Israel (the Aramaic form of the name).
Where else “yisrael” appearspriest
Priest (Aramaic). The same word as the Hebrew "kohen".
Where else “chahano” appearsLevite
Levite (Aramaic): of the tribe of Levi, in the service of the house of God.
Where else “levaye” appearsoffer freely
To offer or to offer oneself willingly, by one's own decision (Aramaic). Related to the Hebrew "nadav".
Where else “mitnadav” appearsgo, come
To go, to come (Aramaic). Related to the Hebrew "halach".
Where else “mehach” appearsJerusalem
Jerusalem (the Aramaic form of the name).
Where else “yrushlem” appearswith
With (Aramaic). The same word as the Hebrew "im".
Where else “ima” appears12“Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the Elah of the heavens: complete peace. And now:
13 · This verse (above)
14Because you are sent from before the king and his seven counselors to investigate about Judah and Jerusalem according to the law of your Elah, which is in your hand,
