Study it in the app“and all the silver and gold that you find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people and the priests, who offer freely for the house of their Elah which is in Jerusalem.”
and allוְכֹלthe silverכְּסַףand goldוּדְהַבthatדִּיyou findתְהַשְׁכַּחin allבְּכֹלthe provinceמְדִינַתof Babylon,בָּבֶלwithעִםthe freewill offeringהִתְנַדָּבוּתof the peopleעַמָּאand the priests,וְכָהֲנַיָּאwho offer freelyמִתְנַדְּבִיןfor the houseלְבֵיתof their Elahאֱלָהֲהֹםwhichדִּיis in Jerusalem.בִירוּשְׁלֶם
silver
Silver (Aramaic). The same word as the Hebrew "kesef".
Where else “kesaf” appearsgold
Gold (Aramaic). Related to the Hebrew "zahav".
Where else “dehav” appearsfind
To find, to discover (Aramaic).
Where else “tehashkach” appearsprovince
Province (Aramaic): a region of the empire with its own government. The same word as the Hebrew "medina".
Where else “medinat” appearsBabylon
Babylon (the Aramaic form of the name): the city and its kingdom, by the Euphrates River.
Where else “bavel” appearswith
With (Aramaic). The same word as the Hebrew "im".
Where else “im” appearsoffer freely
To offer or to offer oneself willingly, by one's own decision (Aramaic). Related to the Hebrew "nadav".
Where else “hitnadavut” appearspeople
People (Aramaic). The same word as the Hebrew "am".
Where else “ama” appearspriest
Priest (Aramaic). The same word as the Hebrew "kohen".
Where else “chahanaya” appearstemple
God's temple in Jerusalem.
Where else “vet” appearsElah, God, god
Elah: the Aramaic word for God, related to the Hebrew "Eloah" and "Elohim". In the parts of the Bible written in Aramaic (Ezra and Daniel) it is the God of Israel, the same one who in Hebrew is called Elohim; the text only changes language. The same word, also in the plural, is used for the gods of other peoples ("god", "gods"), and the passage itself shows who is meant.
Where else “elaha” appearsJerusalem
Jerusalem (the Aramaic form of the name).
Where else “yrushlem” appears15and to carry the silver and gold that the king and his counselors have freely offered to the Elah of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,
16 · This verse (above)
17Therefore, with diligence you shall buy with this silver bulls, rams, lambs, and their grain offerings and their libations, and you shall offer them on the altar of the house of your Elah which is in Jerusalem.
