25
Butδὲnow that faithτῆς πίστεωςhas come,ἐλθούσηςwe areἐσμενno longerοὐκέτιunderὑπὸa tutor.παιδαγωγόν
Galatians 3:25
Study it in the app“But now that faith has come, we are no longer under a tutor.”
With the Greek beneath
Galatians 3:25, word by word
- now that faithπίστεωςpisteōs
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appears- has comeἐλθούσηςelthousēs
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthousēs” appears- we areἐσμενesmen
be present
To be in a place or with someone.
Where else “esmen” appears- a tutorπαιδαγωγόνpaidagōgon
guardian, tutor
Guardian, tutor: a slave who went with the children and watched over them.
Where else “paidagōgon” appears
The context
24So then the law has become our tutor until the Messiah, so that we might be declared righteous by faith.
25 · This verse (above)
26For you are all sons of God through faith in the Messiah Jesus.