13
andδὲyou knowοἴδατεthatὅτιit was because ofδι’a weaknessἀσθένειανof the fleshτῆς σαρκὸςthat I proclaimed the good newsεὐηγγελισάμηνto youὑμῖνthe first time;τὸ πρότερον
Galatians 4:13
Study it in the app“and you know that it was because of a weakness of the flesh that I proclaimed the good news to you the first time;”
With the Greek beneath
Galatians 4:13, word by word
- you knowοἴδατεoidate
know
To hold a fact as certain, to be aware of it.
Where else “oidate” appears- a weaknessἀσθένειανastheneian
weakness
Lack of strength.
Where else “astheneian” appears- of the fleshσαρκὸςsarkos
flesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarkos” appears- that I proclaimed the good newsεὐηγγελισάμηνeuēngelisamēn
proclaim good news
Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.
Where else “euēngelisamēn” appears- the first timeπρότερονproteron
before, former
Before, earlier; the former.
Where else “proteron” appears
The context
12Become as I am, because I also became as you are, brothers, I beg you. You did me no wrong;
13 · This verse (above)
14and what in my flesh was a trial to you you did not despise or reject, but you received me as an angel of God, as the Messiah Jesus.