Genesis 14:6

“and the Horites in their mountains of Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.”

Genesis 14:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

Genesis 14:6, word by word

and the Horitesחֹרִיchori

Horites

Horites: the ancient inhabitants of the region of Seir, before the Edomites.

Where else “chori” appears
in their mountainsהַרְרָharra

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “harra” appears
of Seirשֵׂעִירseir

Seir

Seir, the hill country south of the Dead Sea, later the land of Edom; also its first inhabitants, and a mountain in Judah.

Where else “seir” appears
El-paranאֵילel

El-paran

El-paran, a place on the edge of the wilderness of Paran, south of Canaan.

Where else “el” appears
the wildernessמִּדְבָּרmidbar

wilderness

Dry, unfarmed land where flocks graze.

Where else “midbar” appears

The context

5In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

6 · This verse (above)

7Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated the whole territory of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

Read all of Genesis 14

To study Genesis 14 in a group

  1. 1. What it says

    What did Abram do when he heard that his relative Lot had been taken captive (vv. 14-16)?

  2. 2. What it means

    What does Melchizedek, king of Salem, do, and what does he say when he blesses Abram (vv. 18-20)?

  3. 3. How I live it

    How can you help a relative or friend in trouble without expecting anything in return, as Abram did (vv. 22-24)?

How to use it