Genesis 21:14

“Abraham rose early in the morning, took bread and a skin of water, and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and also the child, and sent her away. She went and wandered in the wilderness of Beersheba.”

Genesis 21:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

Hagar and her son, sent away into the wilderness, are heard by GodLoneliness

With the Hebrew beneath

14

Genesis 21:14, word by word

Abrahamאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.

Where else “avraham” appears
rose earlyיַּשְׁכֵּםyashkem

rise early

To get up early to do something.

Where else “yashkem” appears
in the morningבֹּקֶרboker

morning

Morning, dawn.

Where else “boker” appears
tookיִּקַּחyikach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “yikach” appears
breadלֶחֶםlechem

bread

Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.

Where else “lechem” appears
and a skinחֵמַתchemat

skin bottle

A leather bag for water.

Where else “chemat” appears
of waterמַיִםmayim

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “mayim” appears
and gave themיִּתֵּןyiten

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “yiten” appears
to Hagarהָגָרhagar

Hagar

Hagar, the Egyptian slave of Sarai, mother of Ishmael.

Where else “hagar” appears
putting themשָׂםsam

put

To put something somewhere.

Where else “sam” appears
her shoulderשִׁכְמָshichma

shoulder

The part of the body by the neck where a load is carried.

Where else “shichma” appears
and also the childיֶּלֶדyeled

child

A small child, or a boy who is not yet a grown man.

Where else “yeled” appears
and sent her awayיְשַׁלְּחֶyeshalche

send away

To send away, or divorce one's wife.

Where else “yeshalche” appears
She wentתֵּלֶךְtelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “telech” appears
and wanderedתֵּתַעteta

wander, go astray

Wander, go astray, be lost; in the causative form, make wander, lead astray.

Where else “teta” appears
in the wildernessמִדְבַּרmidbar

wilderness

Dry, unfarmed land where flocks graze.

Where else “midbar” appears
of Beershebaבְּאֵרbeer

Beersheba

See it on the mapWhere else “beer” appears

Places in this verse

JerusalemBeersheba
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Beersheba

    Today: Beersheba (Be'er Sheva), Israel

    A city at the southern edge of the land of Israel, in the Negev desert, about 47 miles (75 km) south of Jerusalem.

    Abraham and Isaac made agreements there over a well (Gen 21:31; 26:33). "From Dan to Beersheba" meant the whole land.

    Genesis 21:31Genesis 26:331 Kings 19:3Amos 5:5

The context

13And also the son of the slave woman I will make him a nation, for he is your offspring.”

14 · This verse (above)

15When the water in the skin was used up, she threw the child under one of the bushes.

Read all of Genesis 21

To study Genesis 21 in a group

  1. 1. What it says

    What happened when Isaac was born, and what did Sarah say (vv. 1-7)?

  2. 2. What it means

    What does it show about Elohim’s care that he heard the voice of the boy in the wilderness (vv. 17-19)?

  3. 3. How I live it

    Whom that seems to be pushed aside can you give time and attention today?

How to use it