The servantהָעֶבֶדtookוַיִּקַּחtenעֲשָׂרָהcamelsגְמַלִּיםfrom the camelsמִגְּמַלֵּיof his lordאֲדֹנָיוand went,וַיֵּלֶךְwith all kindsוְכָלof good thingsטוּבof his lordאֲדֹנָיוin his hand.בְּיָדוֹHe roseוַיָּקָםand wentוַיֵּלֶךְto Aram-naharaim,אֶל אֲרַם נַהֲרַיִםto the cityאֶל עִירof Nahor.נָחוֹר
Genesis 24:10
Study it in the app“The servant took ten camels from the camels of his lord and went, with all kinds of good things of his lord in his hand. He rose and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.”
With the Hebrew beneath
Genesis 24:10, word by word
- The servantעֶבֶדeved
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “eved” appears- tookיִּקַּחyikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikach” appears- tenעֲשָׂרָהasara
ten
Ten.
Where else “asara” appears- camelsגְמַלִּיםgemalim
camel
Camel.
Where else “gemalim” appears- of his lordאֲדֹנָיadonay
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adonay” appears- and wentיֵּלֶךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- of good thingsטוּבtuv
good things
The best the land gives: its goods, wealth and plenty.
Where else “tuv” appears- in his handיָדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- He roseיָּקָםyakam
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appears- to Aram-naharaimאֲרַםaram
Aram-naharaim
Aram-naharaim: "Aram of the two rivers", northern Mesopotamia, where Abraham's relatives lived.
Where else “aram” appears- to the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- of Nahorנָחוֹרnachor
Nahor
Nahor, the name of Abraham's grandfather and of one of his brothers; also the town where his brother's family lived.
Where else “nachor” appears
The context
9The servant put his hand under the thigh of Abraham his lord and swore to him concerning this matter.
10 · This verse (above)
11He made the camels kneel outside the city by the well of water at the time of evening, the time the women who draw water go out.
To study Genesis 24 in a group
1. What it says
What did Abraham’s servant ask of YHWH by the well, and what did Rebekah do (vv. 12-20)?
2. What it means
What does it show about the servant’s prayer that he asks YHWH for guidance in his task (vv. 12-14, 26-27)?
3. How I live it
In what pending decision can you ask Elohim for guidance and pay attention to what happens?