Genesis 46:5

“Then Jacob set out from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob their father and their little ones and their wives in the carts that Pharaoh had sent to carry him.”

Genesis 46:5 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

5

Genesis 46:5, word by word

Then Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.

Where else “yaakov” appears
set outיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears
from Beershebaבְּאֵרbeer

Beersheba

See it on the mapWhere else “beer” appears
and the sonsבְנֵיvene

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “vene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
carriedיִּשְׂאוּyisu

carry

To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.

Where else “yisu” appears
their fatherאֲבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
and their little onesטַפָּtapa

little ones

Little ones: the children of a family.

Where else “tapa” appears
and their wivesנְשֵׁיneshe

wife

Literally "his woman": the one married to him.

Where else “neshe” appears
in the cartsעֲגָלוֹתagalot

cart, wagon

Cart, wagon drawn by oxen.

Where else “agalot” appears
Pharaohפַּרְעֹהparo

Pharaoh

Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.

Where else “paro” appears
had sentשָׁלַחshalach

send

To send someone or something.

Where else “shalach” appears

Places in this verse

JerusalemBeersheba
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Beersheba

    Today: Beersheba (Be'er Sheva), Israel

    A city at the southern edge of the land of Israel, in the Negev desert, about 47 miles (75 km) south of Jerusalem.

    Abraham and Isaac made agreements there over a well (Gen 21:31; 26:33). "From Dan to Beersheba" meant the whole land.

    Genesis 21:31Genesis 26:331 Kings 19:3Amos 5:5

The context

4I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up; and Joseph will put his hand on your eyes.”

5 · This verse (above)

6They took their livestock and their goods that they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his offspring with him;

Read all of Genesis 46

To study Genesis 46 in a group

  1. 1. What it says

    What did Elohim say to Israel at Beersheba, and what happened when he met Joseph (vv. 2-4, 29)?

  2. 2. What it means

    Why does Elohim say to him, “Do not be afraid to go down to Egypt” (v. 3)?

  3. 3. How I live it

    What change that frightens you can you place in Elohim’s hands today?

How to use it