Genesis 47:11

“Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.”

Genesis 47:11 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

11

Genesis 47:11, word by word

Josephיוֹסֵףyosef

Joseph

Joseph, a name borne by several Israelites, above all the son of Jacob and Rachel, sold into Egypt, who became ruler there and saved his family; his sons Ephraim and Manasseh became tribes. The name means "may he add".

Where else “yosef” appears
settledיּוֹשֵׁבyoshev

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshev” appears
his fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
and his brothersאֶחָיechay

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “echay” appears
and gaveיִּתֵּןyiten

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “yiten” appears
a possessionאֲחֻזָּהachuza

possession

Possession: land that someone holds as his own.

Where else “achuza” appears
in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of Egyptמִצְרַיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears
in the bestמֵיטַבmetav

best

The best, the best part.

Where else “metav” appears
of Ramesesרַעְמְסֵסramses

Rameses

Rameses, an area of northeastern Egypt, the same region as Goshen; also a city built by the Israelites there.

Where else “ramses” appears
Pharaohפַרְעֹהfaro

Pharaoh

Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.

Where else “faro” appears
had commandedצִוָּהtsiva

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “tsiva” appears

Places in this verse

JerusalemEgypt
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Egypt

    Today: Egypt (Nile Valley)

    A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.

    Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).

    Genesis 12:10Genesis 37:28Exodus 12:41Matthew 2:14

The context

10Then Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.

11 · This verse (above)

12Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with bread, according to the number of their little ones.

Read all of Genesis 47

To study Genesis 47 in a group

  1. 1. What it says

    What did Joseph do for his family and for Egypt during the famine (vv. 11-12, 14-26)?

  2. 2. What it means

    How does Jacob describe his years to Pharaoh, and what does he do when he arrives and when he leaves (vv. 7-10)?

  3. 3. How I live it

    How can you help someone in need with what you have?

How to use it