let us draw nearπροσερχώμεθαwithμετὰa trueἀληθινῆςheartκαρδίαςinἐνfull assuranceπληροφορίᾳof faith,πίστεωςour heartsτὰς καρδίαςsprinkled cleanῥεραντισμένοιfromἀπὸan evilπονηρᾶςconscienceσυνειδήσεωςandκαὶour bodyτὸ σῶμαwashedλελουσμένοιwith pureκαθαρῷwater.ὕδατι
Hebrews 10:22
Study it in the app“let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our body washed with pure water.”
With the Greek beneath
Hebrews 10:22, word by word
- let us draw nearπροσερχώμεθαproserchōmetha
draw near
To come before God to pray to him or worship him.
Where else “proserchōmetha” appears- a trueἀληθινῆςalēthinēs
true
True, genuine, real.
Where else “alēthinēs” appears- heartκαρδίαςkardias
heart
Heart: the center of the person, where one thinks, feels and decides.
Where else “kardias” appears- full assuranceπληροφορίᾳplērophoriai
full assurance
Full assurance, being completely convinced.
Where else “plērophoriai” appears- of faithπίστεωςpisteōs
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appears- sprinkled cleanῥεραντισμένοιrherantismenoi
sprinkle
Sprinkle; also cleanse by sprinkling.
Where else “rherantismenoi” appears- an evilπονηρᾶςponēras
evil
One who does or desires evil, opposed to God and the good.
Where else “ponēras” appears- conscienceσυνειδήσεωςsyneidēseōs
conscience
Conscience: the inner sense that judges whether what one does is right or wrong.
Where else “syneidēseōs” appears- our bodyσῶμαsōma
body
The person in his physical part, living or dead.
Where else “sōma” appears- washedλελουσμένοιlelousmenoi
bathe
Bathe, wash the whole body (unlike nipto, washing one part, such as the feet or hands).
Where else “lelousmenoi” appears- with pureκαθαρῷkatharōi
clean
Spotless, like pure gold.
Where else “katharōi” appears- waterὕδατιhydati
water
The liquid of rivers, wells and rain, for drinking and washing.
Where else “hydati” appears
The context
21and since we have a great priest over the house of God,
22 · This verse (above)
23Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for the one who promised is faithful.