40
since Godτοῦ θεοῦhad providedπερὶsomethingπροβλεψαμένουbetterτιforἡμῶνus,κρεῖττόνso thatἵναthey would notμὴbe made perfectτελειωθῶσινapart fromχωρὶςus.ἡμῶν
Hebrews 11:40
Study it in the app“since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect apart from us.”
With the Greek beneath
Hebrews 11:40, word by word
- since Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- somethingπροβλεψαμένουproblepsamenou
provide, foresee
Foresee; provide beforehand.
Where else “problepsamenou” appears- usκρεῖττόνkreitton
better
Better; more useful or more excellent.
Where else “kreitton” appears- be made perfectτελειωθῶσινteleiōthōsin
make perfect
To bring something to its fullness, lacking nothing.
Where else “teleiōthōsin” appears- apart fromχωρὶςchōris
without, apart from
Without, apart from.
Where else “chōris” appears
The context
39And all these, though they received testimony through their faith, did not receive the promise,
40 · This verse (above)