Therefore,Τοιγαροῦνsince weἡμεῖςalsoκαὶhaveἔχοντεςso greatτοσοῦτονa cloudνέφοςof witnessesμαρτύρωνsurroundingπερικείμενονus,ἡμῖνlet us lay asideἀποθέμενοιeveryπάνταweightὄγκονandκαὶthe sinτὴν ἁμαρτίανthat so easily entangles us,εὐπερίστατονand let us runτρέχωμενwithδι’perseveranceὑπομονῆςthe raceτὸν ἀγῶναthat is set beforeπροκείμενονus,ἡμῖν
lookingἀφορῶντεςtoεἰςJesus,Ἰησοῦνthe founderτὸν ἀρχηγὸνandκαὶperfecterτελειωτὴνof faith,τῆς πίστεωςwhoὃςforἀντὶthe joyτῆς χαρᾶςset beforeπροκειμένηςhimαὐτῷenduredὑπέμεινενa cross,σταυρὸνdespisingκαταφρονήσαςits shame,αἰσχύνηςandτεhas sat downκεκάθικενatἐνthe right handδεξιᾷof the throneτοῦ θρόνουof God.τοῦ θεοῦ
ForγὰρconsiderἈναλογίσασθεthe one who enduredτὸν ὑπομεμενηκόταsuchτοιαύτηνoppositionἀντιλογίανfromὑπὸsinnersτῶν ἁμαρτωλῶνagainstεἰςthemselves,ἑαυτοὺςso thatἵναyou do notμὴgrow wearyκάμητεand lose heartἐκλυόμενοιin your souls.ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν
You have not yetοὔπωresistedἀντικατέστητεto the point ofμέχριςbloodαἵματοςin strugglingἀνταγωνιζόμενοιagainstπρὸςsin;τὴν ἁμαρτίαν
andκαὶyou have forgottenἐκλέλησθεthe encouragementτῆς παρακλήσεωςthatἥτιςaddressesδιαλέγεταιyouὑμῖνasὡςsons:υἱοῖςMy son,Υἱέ μουdo notμὴthink lightly ofὀλιγώρειthe disciplineπαιδείαςof the Lord,κυρίουnorμηδὲlose heartἐκλύουwhen you are rebukedἐλεγχόμενοςbyὑπ’him;αὐτοῦ
forγὰρthe Lordκύριοςdisciplinesπαιδεύειthe one whomὃνhe loves,ἀγαπᾷandδὲhe flogsμαστιγοῖeveryπάνταsonυἱὸνwhomὃνhe receives.παραδέχεται
It is forεἰςdisciplineπαιδείανthat you endure;ὑπομένετεGodὁ θεόςis treatingπροσφέρεταιyouὑμῖνasὡςsons.υἱοῖςForγὰρwhatτίςsonυἱὸςis therewhomὃνa fatherπατήρdoes notοὐdiscipline?παιδεύει
Butδὲifεἰyou areἐστεwithoutχωρίςdiscipline,παιδείαςin whichἧςallπάντεςhave becomeγεγόνασιsharers,μέτοχοιthenἄραyou areἐστεillegitimateνόθοιandκαὶnotοὐχsons.υἱοί
Besides,εἶταwe hadεἴχομενthe fathersτοὺς πατέραςof our fleshτῆς σαρκὸς ἡμῶνas those who disciplined us,παιδευτὰςandκαὶwe respected them;ἐνετρεπόμεθαshall we notοὐmuchπολὺmoreμᾶλλονsubmitὑποταγησόμεθαto the Fatherτῷ πατρὶof spiritsτῶν πνευμάτωνandκαὶlive?ζήσομεν
Forγὰρtheyοἱdisciplined usἐπαίδευονforπρὸςa fewὀλίγαςdaysἡμέραςasκατὰseemed bestτὸ δοκοῦνto them,αὐτοῖςbutδὲheὁdoes soforἐπὶour good,τὸ συμφέρονso thatεἰς τὸwe may shareμεταλαβεῖνin his holiness.τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ
Nowδὲnoπᾶσα οὐdisciplineπαιδείαforπρὸςthe presentτὸ παρὸνseemsδοκεῖto beεἶναιa cause of joy,χαρᾶςbutἀλλὰof grief;λύπηςbutδὲlaterὕστερονit yieldsἀποδίδωσινthe peacefulεἰρηνικὸνfruitκαρπὸνof righteousnessδικαιοσύνηςto those who have been trainedτοῖς γεγυμνασμένοιςbyδι’it.αὐτῆς
Therefore,Διὸstrengthenἀνορθώσατεthe droopingτὰς παρειμέναςhandsχεῖραςandκαὶthe weakenedτὰ παραλελυμέναknees,γόνατα
andκαὶmakeποιεῖτεstraightὀρθὰςpathsτροχιὰςfor your feet,τοῖς ποσὶν ὑμῶνso thatἵναwhat is lameτὸ χωλὸνmay notμὴbe dislocated,ἐκτραπῇbutδὲratherμᾶλλονbe healed.ἰαθῇ
PursueδιώκετεpeaceΕἰρήνηνwithμετὰeveryone,πάντωνandκαὶsanctification,τὸν ἁγιασμόνwithoutχωρὶςwhichοὗno oneοὐδεὶςwill seeὄψεταιthe Lord,τὸν κύριον
seeing to itἐπισκοποῦντεςthat no oneμή τιςfalls shortὑστερῶνofἀπὸthe graceτῆς χάριτοςof God;τοῦ θεοῦthat noμή τιςrootῥίζαof bitternessπικρίαςspringingφύουσαupἄνωcauses trouble,ἐνοχλῇandκαὶthroughδι’itαὐτῆςmanyπολλοίbecome defiled;μιανθῶσιν
that no oneμή τιςbesexually immoralπόρνοςorἢprofaneβέβηλοςlikeὡςEsau,Ἠσαῦwhoὃςin exchange forἀντὶa singleμιᾶςmealβρώσεωςsoldἀπέδετοhis ownἑαυτοῦbirthright.τὰ πρωτοτόκια
Forγὰρyou knowἴστεthatὅτιevenκαὶafterward,μετέπειταwhen he wantedθέλωνto inheritκληρονομῆσαιthe blessing,τὴν εὐλογίανhe was rejected,ἀπεδοκιμάσθηforγὰρhe foundεὗρενnoοὐχplaceτόπονfor a change of mind,μετανοίαςalthoughκαίπερhe soughtἐκζητήσαςitαὐτήνwithμετὰtears.δακρύων
Forγὰρyou have notΟὐdrawn nearπροσεληλύθατεto what can be touchedψηλαφωμένῳandκαὶto a blazingκεκαυμένῳfire,πυρὶandκαὶto darknessγνόφῳandκαὶgloomζόφῳandκαὶa storm,θυέλλῃ
andκαὶto the soundἤχῳof a trumpetσάλπιγγοςandκαὶto a voiceφωνῇof words,ῥημάτωνwhichἧςthose who heardοἱ ἀκούσαντεςbeggedπαρῃτήσαντοthat noμὴwordλόγονbe addedπροστεθῆναιto them,αὐτοῖς
forγὰρthey could notοὐκbearἔφερονwhat was commanded:τὸ διαστελλόμενονIf evenΚἂνan animalθηρίονtouchesθίγῃthe mountain,τοῦ ὄρουςit will be stoned.λιθοβοληθήσεται
Andκαίsoοὕτωfearfulφοβερὸνwasἦνthe sightτὸ φανταζόμενονthatMosesΜωϋσῆςsaid:εἶπενI amεἰμιterrifiedἜκφοβόςandκαὶtrembling.ἔντρομος
Butἀλλὰyou have drawn nearπροσεληλύθατεto MountὄρειZionΣιὼνandκαὶto the cityπόλειof the livingζῶντοςGod,θεοῦthe heavenlyἐπουρανίῳJerusalem,Ἰερουσαλὴμandκαὶto myriadsμυριάσινof angelsἀγγέλωνin festal gathering,πανηγύρει
andκαὶto the assemblyἐκκλησίᾳof the firstbornπρωτοτόκωνenrolledἀπογεγραμμένωνinἐνthe heavens,οὐρανοῖςandκαὶto God,θεῷthe judgeκριτῇof all,πάντωνandκαὶto the spiritsπνεύμασιof the righteousδικαίωνmade perfect,τετελειωμένων
andκαὶto Jesus,Ἰησοῦthe mediatorμεσίτῃof a newνέαςcovenant,διαθήκηςandκαὶto the sprinkledῥαντισμοῦbloodαἵματιthat speaksλαλοῦντιbetterκρεῖττονthanπαρὰthe blood of Abel.τὸν Ἅβελ
See thatΒλέπετεyou do notμὴrefuseπαραιτήσησθεthe one who is speaking.τὸν λαλοῦνταForγὰρifεἰtheyἐκεῖνοιdid notοὐκescapeἐξέφυγονwhen they refusedπαραιτησάμενοιthe one who warned themτὸν χρηματίζονταonἐπὶearth,γῆςmuchπολὺlessμᾶλλονwillweἡμεῖςescapewho turn away fromοἱ ἀποστρεφόμενοιthe oneτὸνwho warnsfromἀπ’the heavens.οὐρανῶν
Hisοὗvoiceἡ φωνὴshookἐσάλευσενthe earthτὴν γῆνthen,τότεbutδὲnowνῦνhe has promised,ἐπήγγελταιsaying:λέγωνYetἜτιonce moreἅπαξIἐγὼwill makeσείσωnotοὐonlyμόνονthe earthτὴν γῆνbutἀλλὰalsoκαὶheavenτὸν οὐρανόνquake.σείσω
Andδὲthe phraseτὸ“YetἜτιonce more”ἅπαξindicatesδηλοῖthe removalμετάθεσινof the things that are shaken,τῶν σαλευομένωνasὡςthings that have been made,πεποιημένωνso thatἵναthe things that are notτὰ μὴshakenσαλευόμεναmay remain.μείνῃ
Therefore,διὸsince we are receivingπαραλαμβάνοντεςa kingdomβασιλείανthat cannot be shaken,ἀσάλευτονlet us haveἔχωμενgratitude,χάρινthroughδι’whichἧςlet us worshipλατρεύωμενGodτῷ θεῷin a pleasing way,εὐαρέστωςwithμετὰreverenceεὐλαβείαςandκαὶawe;δέους
forγὰρindeedκαὶour Godὁ θεὸς ἡμῶνisa consumingκαταναλίσκονfire.πῦρ