19
andκαὶto the soundἤχῳof a trumpetσάλπιγγοςandκαὶto a voiceφωνῇof words,ῥημάτωνwhichἧςthose who heardοἱ ἀκούσαντεςbeggedπαρῃτήσαντοthat noμὴwordλόγονbe addedπροστεθῆναιto them,αὐτοῖς
Hebrews 12:19
Study it in the app“and to the sound of a trumpet and to a voice of words, which those who heard begged that no word be added to them,”
With the Greek beneath
Hebrews 12:19, word by word
- to the soundἤχῳēchōi
roar
Loud noise, din.
Where else “ēchōi” appears- of a trumpetσάλπιγγοςsalpingos
trumpet
Trumpet; also the sound of a trumpet.
Where else “salpingos” appears- to a voiceφωνῇphōnēi
voice
Someone's voice, or a shout.
Where else “phōnēi” appears- of wordsῥημάτωνrhēmatōn
word
What comes out of someone's mouth: a saying, a sentence, a message.
Where else “rhēmatōn” appears- those who heardἀκούσαντεςakousantes
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “akousantes” appears- beggedπαρῃτήσαντοparēitēsanto
ask
To ask that something be done or not.
Where else “parēitēsanto” appears- wordλόγονlogon
word
What someone says or teaches.
Where else “logon” appears- be addedπροστεθῆναιprostethēnai
add
To join something to what is there.
Where else “prostethēnai” appears
Translation note
“Begged”: the same verb as “refuse” in 12:25. This recalls Exodus 20:19.
The context
18For you have not drawn near to what can be touched and to a blazing fire, and to darkness and gloom and a storm,
19 · This verse (above)
20for they could not bear what was commanded: If even an animal touches the mountain, it will be stoned.