See thatΒλέπετεyou do notμὴrefuseπαραιτήσησθεthe one who is speaking.τὸν λαλοῦνταForγὰρifεἰtheyἐκεῖνοιdid notοὐκescapeἐξέφυγονwhen they refusedπαραιτησάμενοιthe one who warned themτὸν χρηματίζονταonἐπὶearth,γῆςmuchπολὺlessμᾶλλονwillweἡμεῖςescapewho turn away fromοἱ ἀποστρεφόμενοιthe oneτὸνwho warnsfromἀπ’the heavens.οὐρανῶν
Hebrews 12:25
Study it in the app“See that you do not refuse the one who is speaking. For if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, much less will we escape who turn away from the one who warns from the heavens.”
With the Greek beneath
Hebrews 12:25, word by word
- See thatΒλέπετεBlepete
beware
To beware of something.
Where else “Blepete” appears- refuseπαραιτήσησθεparaitēsēsthe
refuse
To decline something, turn it down.
Where else “paraitēsēsthe” appears- the one who is speakingλαλοῦνταlalounta
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “lalounta” appears- escapeἐξέφυγονexephygon
escape
Escape, flee away.
Where else “exephygon” appears- the one who warned themχρηματίζονταchrēmatizonta
warn
To receive a message from God.
Where else “chrēmatizonta” appears- earthγῆςgēs
earth
The whole earth under heaven, where human beings live.
Where else “gēs” appears- muchπολὺpoly
more
Abundantly, often, or to a still higher degree.
Where else “poly” appears- lessμᾶλλονmallon
more
To a greater degree; how much more, when comparing.
Where else “mallon” appears- who turn away fromἀποστρεφόμενοιapostrephomenoi
turn away from
To turn one's back on someone or something and leave it.
Where else “apostrephomenoi” appears- the heavensοὐρανῶνouranōn
heaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranōn” appears
The context
24and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks better than the blood of Abel.
25 · This verse (above)
26His voice shook the earth then, but now he has promised, saying: Yet once more I will make not only the earth but also heaven quake.