ForγὰρeveryΠᾶςhigh priestἀρχιερεὺςtakenλαμβανόμενοςfrom amongἐξhuman beingsἀνθρώπωνis appointedκαθίσταταιon behalf ofὑπὲρhuman beingsἀνθρώπωνin the thingsτὰrelating toπρὸςGod,τὸν θεόνtoἵναofferπροσφέρῃgiftsδῶράandτε καὶsacrificesθυσίαςforὑπὲρsins,ἁμαρτιῶν
Hebrews 5:1
Study it in the app“For every high priest taken from among human beings is appointed on behalf of human beings in the things relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins,”
With the Greek beneath
1
Hebrews 5:1, word by word
- high priestἀρχιερεὺςarchiereus
high priest
The chief of the priests; Jesus is that forever.
Where else “archiereus” appears- takenλαμβανόμενοςlambanomenos
take
To grasp something in the hand, or take it from someone.
Where else “lambanomenos” appears- human beingsἀνθρώπωνanthrōpōn
person
A person, man or woman.
Where else “anthrōpōn” appears- is appointedκαθίσταταιkathistatai
appoint
To charge someone with something.
Where else “kathistatai” appears- Godθεόνtheon
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theon” appears- offerπροσφέρῃprospherēi
offer
To present a sacrifice or gift to God.
Where else “prospherēi” appears- giftsδῶράdōra
offering
What is given to God.
Where else “dōra” appears- sacrificesθυσίαςthysias
sacrifice
What was offered to God on the altar.
Where else “thysias” appears- sinsἁμαρτιῶνhamartiōn
sin
Doing what God does not want, and the guilt it leaves.
Where else “hamartiōn” appears
The context
1 · This verse (above)
2being able to deal gently with the ignorant and those who go astray, since he also is surrounded by weakness;