whoὃςdoes notοὐκhaveἔχειthe needἀνάγκηνeveryκαθ’day,ἡμέρανasὥσπερthose high priests do,οἱ ἀρχιερεῖςto offer upἀναφέρεινsacrificesθυσίαςfirstπρότερονforὑπὲρhis ownτῶν ἰδίωνsins,ἁμαρτιῶνthenἔπειταfor thoseτῶνof the people;τοῦ λαοῦforγὰρhe didἐποίησενthisτοῦτοonce for allἐφάπαξwhen he offered upἀνενέγκαςhimself.ἑαυτὸν
Hebrews 7:27
Study it in the app“who does not have the need every day, as those high priests do, to offer up sacrifices first for his own sins, then for those of the people; for he did this once for all when he offered up himself.”
With the Greek beneath
Hebrews 7:27, word by word
- haveἔχειechei
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echei” appears- the needἀνάγκηνanankēn
necessity
Something that cannot be avoided.
Where else “anankēn” appears- dayἡμέρανhēmeran
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeran” appears- asὥσπερhōsper
just as
Just as, in the same way as.
Where else “hōsper” appears- those high priests doἀρχιερεῖςarchiereis
high priest
The chief of the priests; Jesus is that forever.
Where else “archiereis” appears- to offer upἀναφέρεινanapherein
offer up
To present a sacrifice on the altar.
Where else “anapherein” appears- sacrificesθυσίαςthysias
sacrifice
What was offered to God on the altar.
Where else “thysias” appears- firstπρότερονproteron
before, former
Before, earlier; the former.
Where else “proteron” appears- his ownἰδίωνidiōn
own
What belongs to someone; their people, their family.
Where else “idiōn” appears- sinsἁμαρτιῶνhamartiōn
sin
Doing what God does not want, and the guilt it leaves.
Where else “hamartiōn” appears- thenἔπειταepeita
then, afterward
Then, afterward.
Where else “epeita” appears- of the peopleλαοῦlaou
people
A people, above all Israel, God's people.
Where else “laou” appears- he didἐποίησενepoiēsen
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “epoiēsen” appears- once for allἐφάπαξephapax
once for all
A single occasion, enough forever.
Where else “ephapax” appears
The context
26For such a high priest was indeed fitting for us: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
27 · This verse (above)
28For the law appoints human beings who have weakness as high priests, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son made perfect forever.