Hosea 12:9

With the Hebrew beneath

Hosea 12:9, word by word

am YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֶיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

from the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears

of Egyptמִצְרָיִםmitsrayim

Egypt, Mizraim

See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears

make you dwellאוֹשִׁיבְoshiv

dwell

To make one's home in a place.

Where else “oshiv” appears

in tentsאֳהָלִיםohalim

tent

A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.

Where else “ohalim” appears

as in the daysימֵיyme

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yme” appears

of the appointed timeמוֹעֵדmoed

appointed time

A date fixed beforehand.

Where else “moed” appears

The context