Isaiah 1:2

With the Hebrew beneath

Isaiah 1:2, word by word

Hearשִׁמְעוּshimu

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “shimu” appears

heavensשָׁמַיִםshamayim

sky

The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.

Where else “shamayim” appears

and listenהַאֲזִינִיhaazini

listen, give ear

Give ear, listen carefully.

Where else “haazini” appears

earthאֶרֶץerets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “erets” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

has spokenדִּבֵּרdiber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “diber” appears

Childrenבָּנִיםbanim

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “banim” appears

I have rearedגִּדַּלְתִּיgidalti

grow up

To get bigger, become an adult; to bring up a child.

Where else “gidalti” appears

and brought upרוֹמַמְתִּיromamti

be high

To be up above, raised in honor.

Where else “romamti” appears

have transgressedפָּשְׁעוּpashu

transgress

To break with God and his law.

Where else “pashu” appears

The context