27
Zionצִיּוֹןwill be ransomedתִּפָּדֶהwith justice,בְּמִשְׁפָּטand those of her who returnוְשָׁבֶיהָwith righteousness.בִּצְדָקָה
Isaiah 1:27
Study it in the app“Zion will be ransomed with justice, and those of her who return with righteousness.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 1:27, word by word
- Zionצִיּוֹןtsiyon
Zion
See it on the mapWhere else “tsiyon” appears- will be ransomedתִּפָּדֶהtipade
redeem
To set someone free from slavery or danger, as God did with Israel.
Where else “tipade” appears- with justiceמִשְׁפָּטmishpat
justice
What is right and fair.
Where else “mishpat” appears- and those of her who returnשָׁבֶיshave
return
To go back to a place.
Where else “shave” appears- with righteousnessצְדָקָהtsedaka
righteous deeds
Doing what is just, upright deeds.
Where else “tsedaka” appears
Places in this verse
Zion
Today: Mount Zion hill, Jerusalem
A hill in Jerusalem; it first named the fortress David captured, and later sometimes the whole city.
David captured the stronghold of Zion and called it the city of David (2 Sam 5:7). The Psalms and prophets call it the place where God lives among his people (Ps 48:2).
The context
26And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning; afterward you will be called City of Righteousness, Faithful City.
27 · This verse (above)
28But the shattering of transgressors and sinners will come together, and those who abandon YHWH will be consumed.