Isaiah 10:18

“And the glory of his forest and of his fruitful land he will consume, from soul even to flesh; and it will be like the wasting away of a sick man.”

Isaiah 10:18 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

18

Isaiah 10:18, word by word

And the gloryכְבוֹדchevod

glory

God's majesty and presence.

Where else “chevod” appears
of his forestיַעְרyar

forest

Land covered with trees, where many grow together.

Where else “yar” appears
and of his fruitful landכַרְמִלּcharmil

orchard

A grove of trees bearing produce, rich soil.

Where else “charmil” appears
he will consumeיְכַלֶּהyechale

destroy

To put an end to something, destroy it.

Where else “yechale” appears
from soulנֶּפֶשׁnefesh

soul

A person's innermost self: what they feel and desire.

Where else “nefesh” appears
even to fleshבָּשָׂרbasar

flesh

The body of a person or animal, the soft part covering the bones.

Where else “basar” appears
and it will beהָיָהhaya

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “haya” appears
like the wasting awayמְסֹסmesos

lose heart

To lose courage and strength from fear, as if the heart melted.

Where else “mesos” appears
of a sick manנֹסֵסnoses

sicken, waste away

To grow faint, to waste away, to be sick.

Where else “noses” appears

The context

17And the light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

18 · This verse (above)

19And the remnant of the trees of his forest will be a number that a boy can write down.

Read all of Isaiah 10

How to use it