Isaiah 10:19

“And the remnant of the trees of his forest will be a number that a boy can write down.”

Isaiah 10:19 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

19

Isaiah 10:19, word by word

And the remnantשְׁאָרshear

rest, remainder

Rest: what is left of something.

Where else “shear” appears
of the treesעֵץets

tree

A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.

Where else “ets” appears
of his forestיַעְרyar

forest

Land covered with trees, where many grow together.

Where else “yar” appears
will beיִהְיוּyihyu

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yihyu” appears
a numberמִסְפָּרmispar

number

The amount that results from counting: how many there are.

Where else “mispar” appears
that a boyנַעַרnaar

boy

A child or a young man who is still growing and does not rule a household.

Where else “naar” appears
can write downיִכְתְּבֵyichtve

write

To put words in writing, in a book or tablet, so that they last.

Where else “yichtve” appears

The context

18And the glory of his forest and of his fruitful land he will consume, from soul even to flesh; and it will be like the wasting away of a sick man.

19 · This verse (above)

20And it will happen on that day that the remnant of Israel and the escaped of the house of Jacob will no longer lean on the one who struck them, but will lean on YHWH, the Holy One of Israel, in truth.

Read all of Isaiah 10

How to use it