And whatוּמַהwill you doתַּעֲשׂוּon the dayלְיוֹםof visitation,פְּקֻדָּהand in the stormוּלְשׁוֹאָהthat will comeתָּבוֹאfrom afar?מִמֶּרְחָקTo whomעַל מִיwill you fleeתָּנוּסוּfor help,לְעֶזְרָהand whereוְאָנָהwill you leaveתַעַזְבוּyour wealth?כְּבוֹדְכֶם
Isaiah 10:3
Study it in the app“And what will you do on the day of visitation, and in the storm that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?”
With the Hebrew beneath
Isaiah 10:3, word by word
- will you doתַּעֲשׂוּtaasu
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “taasu” appears- on the dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- of visitationפְּקֻדָּהpekuda
punishment
When God calls to account: what falls on the guilty.
Where else “pekuda” appears- and in the stormשׁוֹאָהshoa
storm
A devastating storm.
Where else “shoa” appears- that will comeתָּבוֹאtavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavo” appears- from afarמֶּרְחָקmerchak
distance, far place
Distance, a far place; "from afar".
Where else “merchak” appears- will you fleeתָּנוּסוּtanusu
flee
To run off to get away from a danger or an enemy.
Where else “tanusu” appears- for helpעֶזְרָהezra
help
Help, aid.
Where else “ezra” appears- and whereאָנָהana
where to?
Where? To where?; "how long?"
Where else “ana” appears- will you leaveתַעַזְבוּtaazvu
leave
To not take something along, or put it in another's care.
Where else “taazvu” appears- your wealthכְּבוֹדְkevod
wealth
What one has in abundance: goods and fortune that give him weight.
Where else “kevod” appears
The context
2to turn aside the poor from judgment, and to rob the afflicted of my people of justice, so that widows become their spoil, and that they may plunder the orphans!
3 · This verse (above)
4Nothing remains but to crouch among the prisoners, and among the slain they will fall. For all this his anger has not turned back, and his hand is still stretched out.