4
Nothing remains butבִּלְתִּיto crouchכָרַעamongתַּחַתthe prisoners,אַסִּירand amongוְתַחַתthe slainהֲרוּגִיםthey will fall.יִפֹּלוּFor allבְּכָלthisזֹאתhis angerאַפּוֹhas notלֹאturned back,שָׁבand his handיָדוֹis stillוְעוֹדstretched out.נְטוּיָה
Isaiah 10:4
Study it in the app“Nothing remains but to crouch among the prisoners, and among the slain they will fall. For all this his anger has not turned back, and his hand is still stretched out.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 10:4, word by word
- to crouchכָרַעchara
crouch
To bend the body or knees toward the ground, in prayer or before someone.
Where else “chara” appears- the prisonersאַסִּירasir
prisoner
Prisoner, captive; one who is chained or shut in.
Where else “asir” appears- the slainהֲרוּגִיםharugim
kill
Kill, slay.
Where else “harugim” appears- they will fallיִפֹּלוּyipolu
fall in battle
To die in battle, killed by the enemy.
Where else “yipolu” appears- his angerאַפּap
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “ap” appears- turned backשָׁבshav
return
To go back to a place.
Where else “shav” appears- and his handיָדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- stretched outנְטוּיָהnetuya
stretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netuya” appears
The context
3And what will you do on the day of visitation, and in the storm that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?
4 · This verse (above)
5Woe to Assyria, the rod of my anger! And the staff in their hand is my indignation.