13
And the envyקִנְאַתof Ephraimאֶפְרַיִםwill depart,וְסָרָהand the adversariesוְצֹרְרֵיof Judahיְהוּדָהwill be cut off;יִכָּרֵתוּEphraimאֶפְרַיִםwill notלֹאenvyיְקַנֵּאJudah,יְהוּדָהand Judahוִיהוּדָהwill notלֹאharassיָצֹרEphraim.אֶפְרָיִם
Isaiah 11:13
Study it in the app“And the envy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not harass Ephraim.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 11:13, word by word
- And the envyקִנְאַתkinat
envy
To want bitterly what another has or is.
Where else “kinat” appears- of Ephraimאֶפְרַיִםefrayim
Ephraim
Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".
Where else “efrayim” appears- will departסָרָהsara
turn aside
To leave the road, go away.
Where else “sara” appears- and the adversariesצֹרְרֵיtsorre
adversary
Someone who oppresses and attacks another; the adversary.
Where else “tsorre” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- will be cut offיִכָּרֵתוּyikaretu
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “yikaretu” appears- envyיְקַנֵּאyekane
be jealous
To feel bitterness because another has what one would like.
Where else “yekane” appears- harassיָצֹרyatsor
harass
To be someone's enemy.
Where else “yatsor” appears
The context
12And he will raise a banner for the nations, and gather the banished of Israel, and the scattered of Judah he will assemble from the four corners of the earth.
13 · This verse (above)
14And they will swoop down on the shoulder of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east; Edom and Moab will be the reach of their hand, and the sons of Ammon their subjects.