6
Shoutצַהֲלִיand cry out for joy,וָרֹנִּיinhabitantיוֹשֶׁבֶתof Zion,צִיּוֹןforכִּיgreatגָדוֹלin your midstבְּקִרְבֵּךְis the Holy Oneקְדוֹשׁof Israel.”יִשְׂרָאֵל
Isaiah 12:6
Study it in the app“Shout and cry out for joy, inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.””
With the Hebrew beneath
Isaiah 12:6, word by word
- Shoutצַהֲלִיtsahali
shout for joy
To raise the voice for joy.
Where else “tsahali” appears- and cry out for joyרֹנִּיroni
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “roni” appears- inhabitantיוֹשֶׁבֶתyoshevet
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshevet” appears- of Zionצִיּוֹןtsiyon
Zion
See it on the mapWhere else “tsiyon” appears- greatגָדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- in your midstקִרְבֵּkirbe
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirbe” appears- is the Holy Oneקְדוֹשׁkedosh
Holy One
God, the one wholly set apart and pure, God of Israel.
Where else “kedosh” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
Places in this verse
Zion
Today: Mount Zion hill, Jerusalem
A hill in Jerusalem; it first named the fortress David captured, and later sometimes the whole city.
David captured the stronghold of Zion and called it the city of David (2 Sam 5:7). The Psalms and prophets call it the place where God lives among his people (Ps 48:2).
The context
5Sing psalms to YHWH, for he has done lofty things; let this be known in all the earth.
6 · This verse (above)