7
Thereforeעַל כֵּןallכָּלhandsיָדַיִםwill go limp,תִּרְפֶּינָהand everyוְכָלheartלְבַבof a mortalאֱנוֹשׁwill melt.יִמָּס
Isaiah 13:7
Study it in the app“Therefore all hands will go limp, and every heart of a mortal will melt.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 13:7, word by word
- handsיָדַיִםyadayim
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yadayim” appears- will go limpתִּרְפֶּינָהtirpena
go limp
To grow feeble, be discouraged.
Where else “tirpena” appears- heartלְבַבlevav
heart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levav” appears- of a mortalאֱנוֹשׁenosh
man, mortal
Man, mortal: the human being seen in his weakness; also people in general.
Where else “enosh” appears- will meltיִמָּסyimas
lose heart
To lose courage and strength from fear, as if the heart melted.
Where else “yimas” appears
The context
6Wail, for the day of YHWH is near; like devastation from Shaddai it will come.
7 · This verse (above)
8And they will be terrified; pangs and pains will seize them; like a woman giving birth they will writhe; each at his neighbor will stare in amazement; faces of flames are their faces.