Study it in the app“The burden of Egypt. Look, YHWH is riding on a swift cloud and is coming to Egypt; and the idols of Egypt tremble before him, and the heart of Egypt melts within it.”
The burdenמַשָּׂאof Egypt.מִצְרָיִםLook,הִנֵּהYHWHיְהוָהis ridingרֹכֵבon a swiftקַלcloudעַל עָבand is comingוּבָאto Egypt;מִצְרַיִםand the idolsאֱלִילֵיof Egyptמִצְרַיִםtrembleוְנָעוּbefore him,מִפָּנָיוand the heartוּלְבַבof Egyptמִצְרַיִםmeltsיִמַּסwithin it.בְּקִרְבּוֹ
oracle
A weighty message from God that a prophet carries, an oracle.
Where else “masa” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsride
To ride an animal or a chariot.
Where else “rochev” appearsswift, light
Light, swift.
Where else “kal” appearsthick cloud
A dark, laden cloud that brings rain or storm.
Where else “av” appearsenter
To go into a place.
Where else “va” appearsidol
False gods worth nothing, made by human hands.
Where else “elile” appearsstagger
To shake, tremble, totter.
Where else “nau” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “panay” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levav” appearslose heart
To lose courage and strength from fear, as if the heart melted.
Where else “yimas” appearsinside
One's inner part, one's inmost self.
Where else “kirb” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
1 · This verse (above)
2And I will stir up Egypt against Egypt, and they will fight, each against his brother and each against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom.
