Isaiah 2:17

With the Hebrew beneath

Isaiah 2:17, word by word

And the haughtinessגַּבְהוּתgavhut

pride, haughtiness

Pride, haughtiness.

Where else “gavhut” appears

of human beingsאָדָםadam

human being

All humankind, men and women, as creatures God formed.

Where else “adam” appears

will be bowed downשַׁחshach

be brought low

To be brought low: the proud are humbled and the grieving feel crushed.

Where else “shach” appears

and the heightרוּםrum

height, haughtiness

Height, haughtiness; the pride of one who looks down from above.

Where else “rum” appears

of menאֲנָשִׁיםanashim

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashim” appears

brought lowשָׁפֵלshafel

bring low, humble

To bring down, to lower someone from his place; to humble.

Where else “shafel” appears

and YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

aloneבַדּvad

alone

One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.

Where else “vad” appears

will be set on highנִשְׂגַּבnisgav

be exalted

To be honored above all, like YHWH's name.

Where else “nisgav” appears

on that dayיּוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears

The context