Study it in the app“Staggering, the earth staggers like a drunkard, and it sways like a hut; and its transgression lies heavy upon it, and it will fall and will not rise again.”
Staggering,נוֹעַthe earthאֶרֶץstaggersתָּנוּעַlike a drunkard,כַּשִּׁכּוֹרand it swaysוְהִתְנוֹדְדָהlike a hut;כַּמְּלוּנָהand its transgressionפִּשְׁעָהּlies heavyוְכָבַדupon it,עָלֶיהָand it will fallוְנָפְלָהand will notוְלֹאriseקוּםagain.תֹסִיף
stagger
To shake, tremble, totter.
Where else “noa” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “erets” appearsdrunk
Drunk: one who has drunk too much wine.
Where else “shikor” appearssway
To sway, like a reed.
Where else “hitnodda” appearshut, shelter
A hut, a watchman's shelter in a field; also a hanging bed.
Where else “meluna” appearstransgression
A serious wrong against someone: rebellion, transgression.
Where else “pisha” appearsbe heavy
To weigh much, like a burden.
Where else “chavad” appearsfall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “nafla” appearsrise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kum” appearsdo again
To do again what had already been done.
Where else “tosif” appears19Broken, the earth is broken; split apart, the earth is split apart; shaken, the earth is shaken.
20 · This verse (above)
21And it will happen, on that day, that YHWH will punish the army of the height on high, and the kings of the ground on the ground.
