8
The rejoicingמְשׂוֹשׂof the tambourinesתֻּפִּיםhas ceased,שָׁבַתthe uproarשְׁאוֹןof those who exultעַלִּיזִיםhas ended,חָדַלthe rejoicingמְשׂוֹשׂof the lyreכִּנּוֹרhas ceased.שָׁבַת
Isaiah 24:8
Study it in the app“The rejoicing of the tambourines has ceased, the uproar of those who exult has ended, the rejoicing of the lyre has ceased.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 24:8, word by word
- The rejoicingמְשׂוֹשׂmesos
joy, delight
Joy, delight; also what causes it.
Where else “mesos” appears- of the tambourinesתֻּפִּיםtupim
tambourine
Tambourine: a small hand drum.
Where else “tupim” appears- has ceasedשָׁבַתshavat
cease
To leave off working, rest; God did so when done, not from tiredness.
Where else “shavat” appears- the uproarשְׁאוֹןsheon
roar, uproar
Roar, uproar: a great noise, like that of waters or of a crowd; also the ruin that comes with it.
Where else “sheon” appears- of those who exultעַלִּיזִיםalizim
exultant, jubilant
Exultant, full of joy; also noisy with merrymaking.
Where else “alizim” appears- has endedחָדַלchadal
cease, stop
Stop doing something, cease; leave off.
Where else “chadal” appears- of the lyreכִּנּוֹרkinor
lyre
Lyre: a small stringed instrument.
Where else “kinor” appears
The context
7The new wine mourns, the vine languishes; all the glad of heart sigh.
8 · This verse (above)
9With song they do not drink wine; intoxicating drink is bitter to those who drink it.