1
On that dayבַּיּוֹם הַהוּאthis songהַשִּׁיר הַזֶּהwill be sungיוּשַׁרin the landבְּאֶרֶץof Judah:יְהוּדָה“We haveלָנוּa strongעָזcity;עִירhe setsיָשִׁיתsalvationיְשׁוּעָהas wallsחוֹמוֹתand rampart.וָחֵל
Isaiah 26:1
Study it in the app“On that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; he sets salvation as walls and rampart.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 26:1, word by word
- On that dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- this songשִּׁירshir
song
A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.
Where else “shir” appears- will be sungיוּשַׁרyushar
sing
To give voice to a melody, to praise YHWH or to celebrate.
Where else “yushar” appears- in the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- a strongעָזaz
strong
Having strength to prevail: an enemy, a people or a border hard to overcome.
Where else “az” appears- cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- he setsיָשִׁיתyashit
make
To turn someone into something.
Where else “yashit” appears- salvationיְשׁוּעָהyeshua
salvation
Salvation: the help with which God delivers from danger; also victory. The name "Jesus" (Yeshua) comes from the same root.
Where else “yeshua” appears- as wallsחוֹמוֹתchomot
wall
Wall, city wall.
Where else “chomot” appears- and rampartחֵלchel
rampart
A city's outer wall.
Where else “chel” appears
The context
1 · This verse (above)
2Open the gates, and the righteous nation will enter, the one that keeps faithfulness.