Isaiah 28:8

“For all tables are full of vomit, of filth, without a clean place.”

Isaiah 28:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Isaiah 28:8, word by word

tablesשֻׁלְחָנוֹתshulchanot

table

A piece of furniture on which food is set, or what is offered to God.

Where else “shulchanot” appears
are fullמָלְאוּmalu

fill

To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.

Where else “malu” appears
of vomitקִיאki

vomit

Vomit.

Where else “ki” appears
of filthצֹאָהtsoa

excrement, filth

Excrement, filth. Used literally (2 Kings 18:27, in the form that is read) and figuratively, of what defiles a person or a people (Isaiah 4:4; 28:8).

Where else “tsoa” appears
withoutבְּלִיbeli

without; not

Without; not; nothing.

Where else “beli” appears
a clean placeמָקוֹםmakom

place

A place, a spot.

Where else “makom” appears

The context

7But these also stagger with wine and stray with intoxicating drink; priest and prophet stagger with intoxicating drink; they are swallowed by wine, they stray because of intoxicating drink; they stagger in vision, they stumble in giving verdict.

8 · This verse (above)

9“Whom will he teach knowledge, and to whom will he explain the message? Those weaned from milk, those taken from the breasts?

Read all of Isaiah 28

How to use it