Isaiah 3:26

“And her gates will lament and mourn, and stripped bare, she will sit on the ground.”

Isaiah 3:26 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

26

Isaiah 3:26, word by word

And her gatesפְּתָחֶיpetache

entrance, door

Entrance, doorway, door, opening.

Where else “petache” appears
will lamentאָנוּanu

mourn, lament

To mourn, to lament.

Where else “anu” appears
and mournאָבְלוּavlu

mourn

Mourn, grieve for the dead.

Where else “avlu” appears
and stripped bareנִקָּתָהnikata

General meaning: Be free; go unpunished.

Where else “nikata” appears
she will sitתֵּשֵׁבteshev

sit

To sit; or sit on the throne to reign.

Where else “teshev” appears
on the groundאָרֶץarets

ground

What is underfoot: bowing down to touch it.

Where else “arets” appears

The context

25Your men will fall by the sword, and your might in battle.

26 · This verse (above)

Read all of Isaiah 3

How to use it