12
And peoplesוְ עַמִּיםwill beהָיוּburningsמִשְׂרְפוֹתof lime,שִׂידthornbushesקוֹצִיםcut down,כְּסוּחִיםin the fireבָּאֵשׁthey will be set ablaze.יִצַּתּוּ
Isaiah 33:12
Study it in the app“And peoples will be burnings of lime, thornbushes cut down, in the fire they will be set ablaze.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 33:12, word by word
- And peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- will beהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- burningsמִשְׂרְפוֹתmisrfot
burning
A burning, what is burned until it turns to lime.
Where else “misrfot” appears- of limeשִׂידsid
lime, plaster
Lime: a white powder used to coat walls and stones.
Where else “sid” appears- thornbushesקוֹצִיםkotsim
thorn
Thorn, thornbush.
Where else “kotsim” appears- cut downכְּסוּחִיםkesuchim
cut down
To cut off, to prune away completely.
Where else “kesuchim” appears- in the fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- they will be set ablazeיִצַּתּוּyitsatu
set on fire
Set on fire, burn.
Where else “yitsatu” appears
The context
11You conceive dry grass, you give birth to stubble; your breath is a fire that will devour you.
12 · This verse (above)
13Hear, you who are far off, what I have done; and know, you who are near, my might.”