4
Sayאִמְרוּto those who are hastyלְנִמְהֲרֵיof heart,לֵב“Be strong,חִזְקוּdo notאַלfear!תִּירָאוּLook,הִנֵּהyour Elohim;אֱלֹהֵיכֶםvengeanceנָקָםwill come,יָבוֹאthe recompenseגְּמוּלof Elohim;אֱלֹהִיםheהוּאwill comeיָבוֹאand save you.”וְיֹשַׁעֲכֶם
Isaiah 35:4
Study it in the app“Say to those who are hasty of heart, “Be strong, do not fear! Look, your Elohim; vengeance will come, the recompense of Elohim; he will come and save you.””
With the Hebrew beneath
Isaiah 35:4, word by word
- Sayאִמְרוּimru
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “imru” appears- to those who are hastyנִמְהֲרֵיnimhare
rush
To act without thinking in haste, or be swept along by fear.
Where else “nimhare” appears- of heartלֵבlev
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appears- “Be strongחִזְקוּchizku
be strong
To stand firm and brave, not giving in to fear.
Where else “chizku” appears- fearתִּירָאוּtirau
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “tirau” appears- your Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- vengeanceנָקָםnakam
vengeance
Vengeance: the punishment that does justice for an offense.
Where else “nakam” appears- will comeיָבוֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- the recompenseגְּמוּלgemul
recompense
What one receives for what one did.
Where else “gemul” appears- and save youיֹשַׁעֲyoshaa
save
To rescue someone from danger.
Where else “yoshaa” appears
The context
3Strengthen the drooping hands, and the stumbling knees make firm.
4 · This verse (above)
5Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.