27
who saysהָאֹמֵרto the deep,לַצּוּלָה‘Be dry,חֳרָבִיand your riversוְנַהֲרֹתַיִךְI will dry up’;אוֹבִישׁ
Isaiah 44:27
Study it in the app“who says to the deep, ‘Be dry, and your rivers I will dry up’;”
With the Hebrew beneath
Isaiah 44:27, word by word
- who saysאֹמֵרomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omer” appears- to the deepצּוּלָהtsula
ocean deep
The ocean deep, the depths of the sea.
Where else “tsula” appears- ‘Be dryחֳרָבִיchoravi
dry up
To be left without water, a river, a sea or a spring.
Where else “choravi” appears- and your riversנַהֲרֹתַיִnaharotayi
river
River, stream; above all the Euphrates ("the River") or the Nile.
Where else “naharotayi” appears- I will dry up’אוֹבִישׁovish
dry up
To lose water or moisture and become parched or withered.
Where else “ovish” appears
The context
26who confirms the word of his servant, and the counsel of his messengers fulfills; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and her ruins I will raise up’;
27 · This verse (above)
28who says of Cyrus, ‘My shepherd, and all my desire he will fulfill,’ saying of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’”