Isaiah 44:7

“And who is like me? Let him call out, and declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people; and the things that are coming, and what will come, let them declare it to them.”

Isaiah 44:7 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

7

Isaiah 44:7, word by word

Let him call outיִקְרָאyikra

proclaim

To announce aloud.

Where else “yikra” appears
and declare itיַגִּידֶyagide

declare

To announce what God does or will do.

Where else “yagide” appears
and set it in orderיַעְרְכֶyarche

compare

To set out the facts of a case one by one, or place one thing beside another.

Where else “yarche” appears
since I appointedשּׂוּמִsumi

appoint

To set someone as leader, or fix something.

Where else “sumi” appears
the ancientעוֹלָםolam

of old

The times of the forefathers, far back in the past.

Where else “olam” appears
peopleעַםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears
and the things that are comingאֹתִיּוֹתotiyot

come

To arrive at a place or a moment, to become present.

Where else “otiyot” appears
will comeתָּבֹאנָהtavona

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “tavona” appears

The context

6Thus says YHWH, the King of Israel and his Redeemer, YHWH Tsevaot: “I am the first, and I am the last, and besides me there is no Elohim.

7 · This verse (above)

8Do not be in dread, and do not be afraid; have I not long ago made you hear and declared it? And you are my witnesses. Is there an Eloah besides me? There is no Rock; I know none.”

Read all of Isaiah 44

How to use it