21
And they did notוְלֹאthirstצָמְאוּwhen he led themהוֹלִיכָםthrough the desolate places;בָּחֳרָבוֹתwaterמַיִםfrom the rockמִצּוּרhe made flowהִזִּילfor them;לָמוֹand he splitוַיִּבְקַעthe rock,צוּרandוַthe waterמָיִםflowed.יָּזֻבוּ
Isaiah 48:21
Study it in the app“And they did not thirst when he led them through the desolate places; water from the rock he made flow for them; and he split the rock, and the water flowed.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 48:21, word by word
- thirstצָמְאוּtsamu
be thirsty
Be thirsty.
Where else “tsamu” appears- when he led themהוֹלִיכָholicha
lead
To lead someone to another place, or to bring him along.
Where else “holicha” appears- through the desolate placesחֳרָבוֹתchoravot
ruin, desolate place
A ruin, a destroyed and deserted place.
Where else “choravot” appears- waterמַיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- from the rockצּוּרtsur
rock
A large rock.
Where else “tsur” appears- he made flowהִזִּילhizil
flow
For water to flow strongly or drop by drop, or for something like water to run.
Where else “hizil” appears- and he splitיִּבְקַעyivka
split
To cleave something in two, like wood or the sea.
Where else “yivka” appears- flowedיָּזֻבוּyazuvu
flow
For water to run; a land rich in milk and honey.
Where else “yazuvu” appears
The context
20Go out from Babylon, flee from the Chaldeans; with a voice of joyful shouting declare, make this heard, send it out to the end of the earth; say, “YHWH has redeemed his servant Jacob.”
21 · This verse (above)
22“There is no peace,” says YHWH, “for the wicked.”