Study it in the app“Go out from Babylon, flee from the Chaldeans; with a voice of joyful shouting declare, make this heard, send it out to the end of the earth; say, “YHWH has redeemed his servant Jacob.””
Go outצְאוּfrom Babylon,מִבָּבֶלfleeבִּרְחוּfrom the Chaldeans;מִכַּשְׂדִּיםwith a voiceבְּקוֹלof joyful shoutingרִנָּהdeclare,הַגִּידוּmakeהַשְׁמִיעוּthisזֹאתheard,הַשְׁמִיעוּsend it outהוֹצִיאוּהָtoעַדthe endקְצֵהof the earth;הָאָרֶץsay,אִמְרוּ“YHWHיְהוָהhas redeemedגָּאַלhis servantעַבְדּוֹJacob.”יַעֲקֹב
go out
To go out of a place.
Where else “tseu” appearsBabel, Babylon
See it on the mapWhere else “bavel” appearsflee
To run away to save oneself from a danger or from someone.
Where else “birchu” appearsChaldean
The Chaldeans, or the Babylonians.
Where else “kasdim” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appearsjoyful shout
Glad cries or songs.
Where else “rina” appearsdeclare
To announce what God does or will do.
Where else “hagidu” appearsproclaim
Literally "make hear": to make known to all.
Where else “hashmiu” appearsend
The place where something ends: its edge or farthest point.
Where else “ketse” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “imru” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsredeem
To buy back a relative or their land.
Where else “gaal” appearsservant of YHWH
YHWH's servant, like Moses or David.
Where else “avd” appearsJacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appearsBabylon
Today: Babylon ruins, near Hillah, Iraq
A great city on the Euphrates River, in present-day Iraq, about 53 miles (85 km) south of Baghdad.
In its land the languages were confused at Babel (Gen 11:9). Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem and took the people captive there (2 Kgs 25:1-11). Daniel lived there (Dan 1:1-6).
19and your offspring would have been like the sand, and the offshoots of your inward parts like its grains; his name would not have been cut off nor destroyed from before me.”
20 · This verse (above)
21And they did not thirst when he led them through the desolate places; water from the rock he made flow for them; and he split the rock, and the water flowed.
