1
Let me singאָשִׁירָהnowנָּאfor my dear oneלִידִידִיthe songשִׁירַתof my belovedדּוֹדִיabout his vineyard:לְכַרְמוֹMy dear oneלִידִידִיhadהָיָהa vineyardכֶּרֶםon a fertileבֶּן שָׁמֶןhill.בְּקֶרֶן
Allusion · Matthew 21:33
Go to Matthew 21:33The parable begins like the song of the vineyard in Isaiah 5:1-2: planting a vineyard, putting a fence around it, building a tower and digging a winepress.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- יִּטָּעֵyitaeH5193ἐφύτευσενephyteusenG5452“plant”
- כַרְמjarmH3754ἀμπελῶναampelōnaG290“vineyard”
- מִגְדָּלmigdalH4026πύργονpyrgonG4444“tower”
Allusion · Mark 12:1
Go to Mark 12:1The parable begins like the song of the vineyard in Isaiah 5:1-2: planting a vineyard, building a tower and digging a winepress.
They share words that are rare in the original, without a quotation.
- כַרְמjarmH3754ἈμπελῶναAmpelōnaG290“vineyard”
- יִּטָּעֵyitaeH5193ἐφύτευσενephyteusenG5452“plant”
- יֶקֶבyekevH3342ὑπολήνιονhypolēnionG5276“winepress”
- מִגְדָּלmigdalH4026πύργονpyrgonG4444“tower”