Isaiah 5:17

“And lambs will graze as in their pasture, and the ruins of the fat ones resident aliens will eat.”

Isaiah 5:17 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

17

Isaiah 5:17, word by word

And lambsכְבָשִׂיםchevasim

lamb

Lamb: a young sheep, male (a young ram).

Where else “chevasim” appears
will grazeרָעוּrau

graze

To tend a flock, or eat grass.

Where else “rau” appears
as in their pastureדָבְרָdavra

pasture

A field where flocks graze.

Where else “davra” appears
and the ruinsחָרְבוֹתcharvot

ruin, desolate place

A ruin, a destroyed and deserted place.

Where else “charvot” appears
of the fat onesמֵחִיםmechim

fatling

A fat, well-fed animal; the best to offer in sacrifice.

Where else “mechim” appears
resident aliensגָּרִיםgarim

sojourn

To live in a place that is not your own.

Where else “garim” appears
will eatיֹאכֵלוּyochelu

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “yochelu” appears

The context

16But YHWH Tsevaot will be exalted in judgment, and the holy El shows himself holy in righteousness.

17 · This verse (above)

18Woe to those who drag iniquity with cords of falsehood, and as with ropes of a cart, sin;

Read all of Isaiah 5

How to use it