Study it in the app“And I will put it into the hand of those who afflict you, who said to your soul, ‘Bow down, and we will pass over’; and you made your back like the ground and like the street for those who passed over.””
And I will put itוְשַׂמְתִּיהָinto the handבְּיַדof those who afflict you,מוֹגַיִךְwhoאֲשֶׁרsaidאָמְרוּto your soul,לְנַפְשֵׁךְ‘Bow down,שְׁחִיand we will pass over’;וְנַעֲבֹרָהand you madeוַתָּשִׂימִיyour backגֵּוֵךְlike the groundכָאָרֶץand like the streetוְכַחוּץfor those who passed over.”לַעֹבְרִים
put
To put something somewhere.
Where else “samti” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appearsgrieve, torment
To grieve, to cause sorrow, to afflict.
Where else “mogayi” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amru” appearssoul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshe” appearsbow down
To bow to the ground before someone in respect.
Where else “shechi” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “naavora” appearsback
The back of the body, where the blows of punishment fell.
Where else “geve” appearsground
What is underfoot: bowing down to touch it.
Where else “arets” appearsstreet
The ways and squares between the houses, where people go about.
Where else “chuts” appears22thus says your Lord YHWH, and your Elohim, who defends the cause of his people: “Look, I have taken from your hand the cup of reeling, the goblet of the cup of my fury; you will not drink it ever again.
23 · This verse (above)
