Study it in the app“And YHWH was pleased to crush him; he made him sick. If he makes his soul a guilt offering, he will see offspring, he will prolong days, and the desire of YHWH will prosper in his hand.”
Silent as a lamb, he is led to death and offers his life for manyThe Cross
And YHWHוַיהוָהwas pleasedחָפֵץto crush him;דַּכְּאוֹhe made him sick.הֶחֱלִיIfאִםhe makesתָּשִׂיםhis soulנַפְשׁוֹa guilt offering,אָשָׁםhe will seeיִרְאֶהoffspring,זֶרַעhe will prolongיַאֲרִיךְdays,יָמִיםand the desireוְחֵפֶץof YHWHיְהוָהwill prosperיִצְלָחin his hand.בְּיָדוֹ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsdelight in
To take pleasure in someone or something and look on it with favor.
Where else “chafets” appearscrush
To grind down, oppress the weak.
Where else “dak” appearsbe sick
To lose one's health or strength, feel ill.
Where else “hecheli” appearsmake
To turn something into another: "I will turn him into a nation".
Where else “tasim” appearssoul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafsh” appearsguilt offering
The sacrifice to make amends.
Where else “asham” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “yire” appearsoffspring
The children, grandchildren and whole line that come from someone.
Where else “zera” appearsbe long, prolong
Be long, last long; prolong.
Where else “yaarich” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearsdesire
What one wants, or what God intends.
Where else “chefets” appearsprosper
To go well, thrive.
Where else “yitslach” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears“If he makes his soul” can also be read “when you make his soul.” “Guilt offering” is the sacrifice of Leviticus 5 and 7.
9And they made his grave with the wicked, and with the rich in his death, although he had done no violence, nor was there deceit in his mouth.
10 · This verse (above)
11From the suffering of his soul he will see, and be satisfied; by his knowledge will declare righteous the righteous one, my servant, the many, and their iniquities he will bear.
