Study it in the app“And he grew up like a young shoot before him, and like a root from a dry land; he had no form nor majesty that we should look at him, nor appearance that we should desire him.”
And he grew upוַיַּעַלlike a young shootכַּיּוֹנֵקbefore him,לְפָנָיוand like a rootוְכַשֹּׁרֶשׁfromמֵa dryצִיָּהland;אֶרֶץhe hadלוֹnoלֹאformתֹאַרnorוְלֹאmajestyהָדָרthat we should look at him,וְנִרְאֵהוּnorוְלֹאappearanceמַרְאֶהthat we should desire him.וְנֶחְמְדֵהוּ
rise
To rise: the sun, the smoke.
Where else “yaal” appearsyoung shoot
A young shoot, a tender sprout coming from the root.
Where else “yonek” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fanay” appearsroot
The part of a plant under the ground that holds it up and feeds it.
Where else “shoresh” appearsdrought, dry land
Dryness; dry land, desert.
Where else “tsiya” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsform
Form, figure, the shape of the body; appearance.
Where else “toar” appearssplendor, beauty
Splendor, beauty, majesty.
Where else “hadar” appearsrealize
To realize: "he saw that it was good".
Where else “nire” appearsappearance
The appearance of someone or something: how it looks, beautiful or ugly.
Where else “mare” appearscovet
To desire something strongly, especially what belongs to another.
Where else “nechmde” appears1Who has believed our message? And the arm of YHWH, upon whom has it been revealed?
2 · This verse (above)
3Despised and rejected by men, a man of pains and acquainted with sickness; and like one from whom the face is hidden, despised, and we did not esteem him.
