3
Despisedנִבְזֶהand rejectedוַחֲדַלby men,אִישִׁיםa manאִישׁof painsמַכְאֹבוֹתand acquaintedוִידוּעַwith sickness;חֹלִיand like one from whomוּכְ מִמֶּנּוּthe faceפָּנִיםis hidden,מַסְתֵּרdespised,נִבְזֶהand we did notוְלֹאesteem him.חֲשַׁבְנֻהוּ
Isaiah 53:3
Study it in the app“Despised and rejected by men, a man of pains and acquainted with sickness; and like one from whom the face is hidden, despised, and we did not esteem him.”
The despised servant carries our sorrows and sicknessesThe CrossIsaiah speaks of a “man of pains” who bore our painsSuffering and Trials
With the Hebrew beneath
Isaiah 53:3, word by word
- Despisedנִבְזֶהnivze
despise
Despise, think little of.
Where else “nivze” appears- and rejectedחֲדַלchadal
rejected
Set aside, despised.
Where else “chadal” appears- by menאִישִׁיםishim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ishim” appears- of painsמַכְאֹבוֹתmachovot
pain
Pain, suffering.
Where else “machovot” appears- and acquaintedידוּעַydua
know
To know something, realize.
Where else “ydua” appears- with sicknessחֹלִיcholi
sickness
Sickness, disease; also suffering.
Where else “choli” appears- the faceפָּנִיםpanim
face
The front of the head, of someone or of God.
Where else “panim” appears- is hiddenמַסְתֵּרmaster
hiding (the face)
A hiding (of the face), turning away from someone.
Where else “master” appears- esteem himחֲשַׁבְנֻchashavnu
think
To turn something over in the mind until forming an opinion.
Where else “chashavnu” appears
The context
2And he grew up like a young shoot before him, and like a root from a dry land; he had no form nor majesty that we should look at him, nor appearance that we should desire him.
3 · This verse (above)
4Surely our sicknesses he carried, and our pains he bore them; yet we considered him stricken, struck by Elohim and afflicted.