18
His waysדְּרָכָיוI have seen,רָאִיתִיand I will heal him;וְאֶרְפָּאֵהוּand I will lead him,וְאַנְחֵהוּand restoreוַאֲשַׁלֵּםcomfortsנִחֻמִיםto himלוֹand to those of his who mourn,וְלַאֲבֵלָיו
Isaiah 57:18
Study it in the app“His ways I have seen, and I will heal him; and I will lead him, and restore comforts to him and to those of his who mourn,”
With the Hebrew beneath
Isaiah 57:18, word by word
- His waysדְּרָכָיderachay
manner
The way one lives and acts.
Where else “derachay” appears- I have seenרָאִיתִיraiti
see
To see with one's eyes.
Where else “raiti” appears- and I will heal himאֶרְפָּאֵerpae
heal
To heal a sick person, a wound or a people.
Where else “erpae” appears- and I will lead himאַנְחֵanche
lead, guide
Lead, guide along the way; bring someone to a place.
Where else “anche” appears- and restoreאֲשַׁלֵּםashalem
repay
To settle a debt, give back; keep a vow.
Where else “ashalem” appears- comfortsנִחֻמִיםnichumim
comfort
Comfort, consolation.
Where else “nichumim” appears- and to those of his who mournאֲבֵלָיavelay
mourning
Mourning, grieving over a death.
Where else “avelay” appears
The context
17For the iniquity of his gain I was angry and struck him; I hid myself and was angry; and he went on wayward in the way of his heart.
18 · This verse (above)
19creating the fruit of the lips: ‘Peace, peace, to the far and to the near,’ says YHWH; and I will heal him.”