12
Forכִּיour transgressionsפְשָׁעֵינוּare manyרַבּוּbefore you,נֶגְדֶּךָand our sinsוְחַטֹּאותֵינוּtestifyעָנְתָהagainst us;בָּנוּforכִּיour transgressionsפְשָׁעֵינוּare with us,אִתָּנוּand our iniquities,וַעֲוֺנֹתֵינוּwe know them:יְדַעֲנוּם
Isaiah 59:12
Study it in the app“For our transgressions are many before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and our iniquities, we know them:”
With the Hebrew beneath
Isaiah 59:12, word by word
- our transgressionsפְשָׁעֵיfeshae
transgression
A serious wrong against someone: rebellion, transgression.
Where else “feshae” appears- are manyרַבּוּrabu
multiply
To grow in number.
Where else “rabu” appears- before youנֶגְדֶּnegde
in front of
In someone's presence, before his eyes.
Where else “negde” appears- and our sinsחַטֹּאותֵיchatovte
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatovte” appears- testifyעָנְתָהanta
testify
To speak before a judge as a witness, for or against someone.
Where else “anta” appears- and our iniquitiesעֲוֺנֹתֵיavonote
iniquity
A serious wrong.
Where else “avonote” appears- we know themיְדַעֲנוּyedaanu
know a person
To know someone.
Where else “yedaanu” appears
The context
11We growl like bears, all of us, and like doves we keep moaning; we wait for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.
12 · This verse (above)
13transgressing and denying YHWH, and turning away from following our Elohim, speaking oppression and rebellion, conceiving and muttering from the heart words of falsehood.