Study it in the app“transgressing and denying YHWH, and turning away from following our Elohim, speaking oppression and rebellion, conceiving and muttering from the heart words of falsehood.”
transgressingפָּשֹׁעַand denyingוְכַחֵשׁYHWH,בַּיהוָהand turning awayוְנָסוֹגfrom followingמֵאַחַרour Elohim,אֱלֹהֵינוּspeakingדַּבֶּרoppressionעֹשֶׁקand rebellion,וְסָרָהconceivingהֹרוֹand mutteringוְהֹגוֹfrom the heartמִלֵּבwordsדִּבְרֵיof falsehood.שָׁקֶר
transgress
To break with God and his law.
Where else “pashoa” appearsdeny
To say what is not so, or deny what is true.
Where else “chachesh” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsmove back
To go back; also be driven back.
Where else “nasog” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appearsoppression, extortion
Oppression; what is gained by taking advantage of another.
Where else “oshek” appearsrebellion
Moving away from God, rising up against him.
Where else “sara” appearsconceive
Become pregnant, conceive; figuratively, conceive a plan.
Where else “horo” appearsmutter
To say something softly.
Where else “hogo” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appearslie
What is said against the truth in order to deceive, even before a judge.
Where else “shaker” appears12For our transgressions are many before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and our iniquities, we know them:
13 · This verse (above)
14And justice is turned back, and righteousness stands far off; for truth has stumbled in the public square, and uprightness cannot enter.
